In Fusion 360 Electronics open your PCB, choose File → Export → EAGLE 9.x, and drop the exported .brd on the left. The fab drawing, assembly drawing, drill table, stack-up, BOM, centroid and Fabmaster files are generated here in your browser — nothing is uploaded.